让我流泪的人是你(你是谁插曲)

你是谁(尹继尚&高雅拉)插曲
왜 자꾸 내게 오니
为什么总向我走来
내게 묻지 않고
也不问问我

이런 날 오늘처럼 하늘 푸른 날
像今天这样天空是蔚蓝的日子
더는 내 기억에 오지마
请不要出现在我的记忆里

왜 자꾸 서글프니
为什么总是悲伤
어제와 난 같은데
昨天还和我一样

이런 날 눈물처럼 비내리는 날
像这样泪水像雨一样落下的日子
여윈 두 볼 가득히
流满清瘦双脸的
눈물도 비가 되어
泪水也化为了雨滴

너무 숨이 막혀와
真的无法呼吸
your heart your eyes your days
그만 내 심장에서 나가
请从我心里出去
너무 나쁜 사람이야
坏透了的人啊
그저 그 생각만으로도
即使只是想起
날 울리는 사람 너야
也让我哭泣的人 就是你啊

왜 자꾸 곁에 있니
为什么总在身边
다 없던 일 아니니
无所事事吗

이런 날 바보같이 서성대는 날
像这样像傻瓜一样徘徊的日子
더는 내게 오지마
不要再走向我
꿈에서도 오지마
即使在梦里 也不要出现

너무 숨이 막혀서
真的无法呼吸
your heart your eyes your days
제발 내 심장에서 떠나
请从我心里离开
내겐 아픔일 뿐이야
只给我带来伤痛
그저 그 이름만으로도
即使只那名字
눈물나는 사람 너야
也让我泪流的人 就是你啊

You're my sweeter day
and better day until now
because I never leave alone

너무 숨이 막혀와
真的无法呼吸
your heart your eyes your days
그만 내 심장에서 나가
请从我心里出去
너무 나쁜 사람이야
坏透了的人啊
그저 그 생각만으로도
即使只是想起
날 울리는 사람 너야
也让我哭泣的人 就是你啊

내겐 아픔일 뿐이야
只给我带来伤痛
그저 그 이름만으로도
即使只那名字
눈물나는 사람 너야
也让我泪流的人 就是你啊